Cupid, een visualisatie

Visualisatie is een optioneel begin om je dromen waar te maken. En de kosmos regelt het wel. Ik durf toch niet op een datingsite. Maar in Cupid en de kosmos, daar geloof ik wel in.

Ik sluit mijn ogen en visualiseer.

Mary zit in haar fauteuil. Haar mooie witte fauteuil. Met haar voeten rustend op haar, eveneens witte, poef en om haar heengeslagen haar, hoe kan het ook anders, witte deken.

Op haar platenspeler ligt de plaat van Sam Cooke. De mooie man met de prachtige warme stem zingt Cupid. En Mary belandt in a fairy tale terwijl Sam Cooke zingt

cupid,

draw back your bow

and let

your arrow go

straight to

my lover’s heart

for me

 

 

Mary kijkt door het grote raam naar buiten. Het miezert en het waait hard. Stel dat Cupid nu zijn pijl en boog zou spannen. Dan is het nog maar de vraag of de pijl niet verdwaald, maar goed terecht komt. In Mary’s toekomstige lover’s heart.

cupid,

please hear my cry

and let

your arrow fly

straight to

my lover’s heart

for me

De mooie scherpe pijl met een gouden punt. Mary ziet het helemaal voor zich. Cupid die met zijn vleugels in de hemel zijn vleugels uitslaat en geen idee heeft welke kant hij op moet. Hij wordt zo overstelpt met vragen en verzoeken. Dat hij bijna geen zin meer heeft om de mooie scherpe pijl met een gouden punt te pakken. De pijl om mensen verliefd te maken. En dan hoort hij Mary

Now,

I don’t mean to bother you

But I’m in distress

There’s danger

of me losing

all of my happiness

 

Cupid stond net op het punt om die andere pijl te pakken. De pijl met een stompe punt en een loden schacht . Waarom ook niet. 2 van de 3 stellen gaan toch uitelkaar, denkt Cupid. En weer hoort hij Mary

For I love

a (eind) man

who doesn’t know I exist

And this you can fix

Dan hoort Cupid Mary’s cry:

cupid,
please hear my cry

and let your arrow fly

straight to my lover’s heart

for me

Als Cupid Sinterklaas was geweest had hij zijn grote boek erbij moeten pakken. En kijken of Mary zoet of stout is geweest. Maar Cupid is gèèn Sinterklaas. No way! Hìj is Cupid. Dè zoon van Venus, Godin van de liefde. Hìj is Eros: God van de liefde. Of zoals Sam Cook het zingt. Hij is de fixer!

For I love a man

who doesn’t know I exist

And this you can fix

Dus Cupid weet nu wat hij moet doen en zegt tegen zichzelf

So Cupid,

draw back your bow

and let you arrow flow

Cupid pakt de mooie scherpe pijl met de gouden punt. De pijl om mensen verliefd te maken. En terwijl hij op het punt staat om af te vuren. Hoort hij Mary smeken

Now, Cupid

Don’t you hear me

Calling you?

I need you

Cupid

Help me

I need you

Cupid

Don’t fail

Cupid hoort Mary. Cupid failt niet. Cupid arrowed zijn sterke liefdevolle pijl en intussen belooft Mary haar eeuwige trouw

Now, Cupid,

if your arrow

make his love strong for me

I promise I wll love him

until eternity

Mary knipoogt naar Cupid en samen sluiten ze een pact

I know between the two of us his heart we can steal. Help me if you will.

 

Dus wat doet Cupid?

So Cupid

draw back your bow

and let you arrow flow

straight to Mary’s lover’s heart

for Mary

nobody but her

cupid,
please hear her cry

and let your arrow fly

straight to her lover’s heart

for Mary

Happy Valentine!